Das müssen Sie tun, um von uns Lebensmittel zu erhalten:

Gehen Sie zu der Ausgabestelle, bei der Sie Lebensmittel erhalten wollen, kommen Sie NICHT in unser Büro!

Wir müssen sicher stellen, dass Sie zum Kreis unserer bedürftigen Kunden gehören.

Bringen Sie uns eine Kopie Ihres Ausweises, ein Passfoto und ein amtliches Schriftstück, aus dem hervorgeht, dass Sie bedürftig sind.

Erhalten Sie ALG II, ist das der Bescheid des Jobcenters. Haben Sie ein anderes geringes Einkommen (z.B. Rente, Lohn, Gehalt, Leistungen der Grundsicherung), bringen Sie bitte auch darüber einen Bescheid mit.

Danach erhalten Sie von uns einen Abholausweis.

Here's what you need to do to get groceries from us: Go to the dispensary where you want to get groceries, DO NOT come to our office! We must make sure that you belong to our circle of needy customers. Bring us a copy of your ID, a passport photo and an official document stating that you are in need. If you receive ALG II, that is the decision of the job center. If you have another low income (e.g. pension, wages, salary, basic security benefits), please also bring a notification of this with you. You will then receive a pick-up pass from us.